Combining different tools like case management software, communication tools, and research databases can be daunting yet vital for streamlined operations.