Ensuring architects, engineers, site managers, and clients are on the same page requires seamless communication tools.