Balancing the demand for cutting-edge tech with often limited school budgets can be challenging.